IMPORTANTE - IMPORTANT
Spett.li Clienti
Come a voi noto, l’attuale contesto geopolitico legato ai vari conflitti ha generato forti instabilità sui mercati internazionali.
Questa situazione ha provocato un repentino aumento dei costi energetici e logistici, con ripercussioni dirette sulla quotazione delle principali materie prime. In particolare, stiamo registrando rincari eccezionali sulle materie plastiche e polimeri, oltre che rincari della lamiera, dell’alluminio, del legno e del cartone poiché soggetti a forti speculazioni e difficoltà di approvvigionamento su scala globale.
A ciò si aggiunge il rischio latente di una potenziale carenza di materie prime essenziali al nostro ciclo produttivo, dovute a possibili interruzioni nei flussi logistici globali. Ad oggi stiamo mettendo in atto ogni sforzo per mitigare l’impatto di tali eventi esterni, inoltre stiamo monitorando quotidianamente la situazione insieme ai nostri fornitori, per potervi garantire aggiornamenti precisi e tempestivi.
Fino ad oggi, per non gravare sulla vostra operatività, abbiamo cercato di assorbire internamente i costanti aumenti. Tuttavia l’entità dei rincari attuali non ci consente più di mantenere le attuali condizioni economiche, senza compromettere gli standard qualitativi che da sempre ci contraddistinguono.
Nostro malgrado ci vediamo costretti ad aumentare l’attuale listino prezzi a partire dal 01/04/2026. Vi preghiamo di chiedere conferma dell'attuale prezzo in vigore.
Dear Customers,
As you are aware, the current geopolitical context linked to various conflicts has generated significant instability in international markets. This situation has caused a sudden increase in energy and logistics costs, with direct repercussions on the prices of key raw materials. In particular, we are experiencing exceptional price hikes in plastics and polymers, as well as increases in sheet metal, aluminum, wood, and cardboard, all of which are subject to strong speculation and global supply difficulties.
In addition, there is a latent risk of potential shortages of essential raw materials for our production cycle, due to possible disruptions in global logistics flows. We are currently making every effort to mitigate the impact of these external events and are monitoring the situation daily together with our suppliers, in order to provide you with accurate and timely updates.
Until now, in order not to burden your operations, we have tried to internally absorb the continuous cost increases. However, the magnitude of the current price hikes no longer allows us to maintain the existing economic conditions without compromising the quality standards that have always distinguished us.
Regrettably, we are therefore forced to increase the current price list starting from 01/04/2026. We kindly ask you to request confirmation of the price currently in effect.
GROPPALLI S.R.L.